Adding Documents with Agents in Chat

Completed

Allow users to add documents directly in the chat with agents. Users can attach documents during conversations for better context and smoother communication.